Témata | | | Přidej nové téma | | | Galerie modelářů | | | Fit test / Stavba | | | Nový editor | | | Nápověda | ||
Topics | | | Start new topic | | | Model gallery | | | Kit fit test / kit build | ||||||
denní zobrazení: 6729 / today visits: 6729 |
...v mezidobí gaučového hokeje a fotbalu, aktivním rybařením a restauracemi (jo...a taky rodinou a zaměstnáním) jsem bristla konečně "splácal" dohromady bez nějakých větších zádrhelů.
...přestože nejsem žádným WWI fanouškem, tak za tento počin, kterým SH vstoupilo do rybníka ovládaného Wingut Wings, si zaslouží pochvalu. Bristol M.1C je mezi ostatními typy Velké války vyjímečný a neokoukaný stroj, a pro takové mám slabost...
Tak mi to nedalo a "odvětvil" jsem Bristola...
Dokážu svůj nezájem tím, že se v tomto tétmatu už neobjevím.
To:Petr a J.Dominec
Omlouvám se, opravdu jsem to špatně pochopil. Poslední dobou mě začalo štvát, že jakmile se objeví nový model, tak okamžitě má spoustu chyb-ať už vymyšlených, faktických nebo marginálních a kdekdo k tomu má co říct. Takže jsem zareagoval. Pořád platí, že důležitý je obsah a pokud stojí "za to", tak nějaká chybka v návodě.....
Souhlasím s tím, že rodilého mluvčího to asi nebude moc brát a osobně s tím nemám problém ani jako nerodilý mluvčí :-). Daleko větší ostudu máme ve světě kvůli úplně jiným věcem a jiným lidem, ale to sem nepatří. Takže snad raději zpět k modelu.....
DM
Eduard ale úplně short-runová firma není.
Dominec: Angličani (a další národy mluvící anglicky) si o nás nic takového myslet nebudou. Jsou zvyklí na to, že je jejich rodný jazyk jakési "esperanto", kterým se každý snaží nějak dorozumívat a často ho mrší. Tolerance rodilých mluvčích k chybám v AJ je obecně obrovská, nehledě na to,že spousta věcí, které byly ještě donedávna chybou, jsou dnes brány jako normální věc. To bys mohl vědět, když se o AJ tolik zajímáš... Každpoádně je to fuk, mají sice tu angličtinu v návodech a reklamách plnou chyb, od větné stavby až po časovou souslednost, ale jak vidno, na jejich prodejích se to nijak negativně nepodepisuje. Abych to zkrátil: tebe problém angličtiny v návodech MPM trápí evidentně víc, než ty, které by to teoreticky trápit mělo... Jinými slovy: zbytečná "péče"...
Souhlas. A stejným problémem trpí oba úhlavní nepřátelé i další shortrunové firmy.
Mně je to v podstatě jedno. 1/32 nestavím a návod si dokážu přečíst česky. Ale Angličani si o nás budou myslet, že jsme někde mezi Čchen-tungem a Čečenskem. Po tom všem úsilí, co do toho určitě dali, mi to připadá jako zbytečná chyba, jako když číšník roznáší jídlo a přitom do něj strčí palec.
Czenglish používá MPM od nepaměti. Ale sami rodilí mluvčí jsou dost tolerantní a příliš to neřeší. Chápou to tak, že si někdo v MPM myslí, že umí anglicky a nikdo mu to zatím nedokázal uspokojivě vyvrátit...
Mně se prosím nelíbí TATO angličtina v návodu. Vypadá to jako Czenglish.
Nápověda |
Vítejte na stránce Diskuse. Chcete-li vznést jakýkoli nový dotaz, klikněte na tlačítko "Přidej nové téma" . Vyplňte ve formuláři
příslušné údaje (povinné údaje jsou: Jméno, Předmět, Dotaz). Pokud chcete, aby Vám odpovědi chodily zároveň
emailem, zaškrtněte si políčko "posílat odpovědi emailem?". |
K prohlížení jednotlivých témat použijte nabídku "Témata". Tabulka s tématy zobrazuje čtyři základní údaje: 1) Název tématu,
po kliknutí na danné téma se zobrazí všechny příspěvky k tomuto tématu. 2) Autor příspěvku, po kliknutí odešlete e-mail autorovi.
3) Reakce zobrazuje počet reakcí (odpovědí) na příslušné téma. 4) Datum určuje datum vložení, popřípadě poslední reakce na
příspěvek. |
Odpověd (reakci) na téma provedete vyplněním formuláře Přidej odpověď do diskuse v detailu danného tématu
(povinné údaje jsou: Jméno nebo značka, Předmět - doplněno automaticky, Odpověd) |
Postup vkládání fotek do diskuse z vlastního PC: Postup vkládání fotek do diskuse z jiného serveru (fotografie již umístěné v Internetu): 1) stránka diskuze musí být ve formátu "nový editor" (volba zcela vpravo v menu v záhlaví stránky). Pokud je zde napsáno "starý editor" kliknutím na nápis se přepneme na "nový" 2) fotka, kterou chceme vložit do diskuse musí mít svou vlastní URL adresu, tzn., že musí být umístěná někde na webu. Doporučená velikost 640x480. 3) URL adresu vkládané fotky zkopírujeme(CTRL+C) 4)klikneme na ikonu zeleného stromu v prostřední řadě čtvrtá zprava (INSERT/EDIT IMAGE) 5) do řádku IMAGE URL napíšeme (vložíme) adresu fotky (CTRL+V) 6) kliknutím na "insert" vložíme fotku do prohlížecího pole. Pokud je adresa napsána správně, fotka se zobrazí a vyskočí dialogové okno v angličtině. Dáme "ok". Pokud chceme přidat další fotky opakujeme body 2-6. Kliknutím na tlačítko "odeslat" se fotka vloží do diskuze. |
UPOZORNĚNÍ
Pravidla a zásady pro uživatele diskusního fóra plastikových modelářů
Níže uvedenými pravidly a zásadami se řídí všichni přispěvatelé, čtěte je proto pozorně. V případě jejich porušení riskujete smazání příspěvku nebo zamezení přístupu. Za obsah příspěvků a z něj plynoucích možných důsledků odpovídá výhradně jejich pisatel.
|